アメリカ選挙の内容で英語上達!5thの意味は「5番目」が多いですが、「5分の1」という使い方もあります。5th 読み方はどちらも/fɪfθ/で、カタカナ読みのフィフスだと音声認識がズレるのでご注意ください。
例文①:In past U.S. Senate elections in Washington, Claire would have finished in fifth place in 2008.
この場合は、選挙結果の「5位」という意味での5thの使い方です。なお、fifthのように、アラビア数字ではなく、アルファベットで表記することも多いです。
例文②:Women making up a fifth of the US Senate.
この例文は、上院の「5分の1」が女性で構成されているという意味での5thの使い方です。
ネイティブが頻繁に使う5thの表現事例
なお、5th Anniversaryの5thの読み方はfifthであり、fiveではありません。また日付の5thも、January 5thでもJan 5という表記でも、5thの読み方はfifthです。January fiveとは読まないことにご注意ください。